Beidasiman , this once is in china books course of study is clinking canorous name , made one page history yesterday however .

贝塔斯曼，这个曾经在中国图书业无比响亮的名字，却在昨天成为一页历史。

When the train crosses channel , a darkness in railroad car , rang suddenly the activity of kiss , it is to remember canorous a slap on the face then .

火车穿过隧道的时候，车厢里一片黑暗，忽然响了一声亲嘴的动静，接着是记响亮的耳光。

When the train crosses channel , a darkness in railroad car , rang suddenly the sound of kiss , it is to remember voice of canorous a slap on the face then .

火车穿过隧道的时候，车厢里一片黑暗，忽然响了一声亲嘴的声音，接着是一记响亮的耳光声。