The sheer beauty of his images captivated me .

那些照片中的不寻常的美丽深深吸引了我。

This sound captivated him ; to him the sound was mysterious and beautiful .

他被这种声音所吸引；对他而言这种声音即神秘又美丽。

The details of some secret romances have found their way online for a captivated public .

网络上，某些秘密恋情的细节内容也找到了吸引公众眼球的方式。

Where national politicians are reviled , a new breed of local ones has captivated voters .

在哪里中央政客们遭到痛斥，哪里的新型地方政客就能吸引到选票。

The pattern and design of urban space has always held me captivated .

城市空间的格局和设计经常令我着迷。