The caravans may be moving as mr mandelson predicted .

这辆大篷车或许会像mandelson先生预言的那样运行。

The pundits shout to our caravans from the bazaars , touting their potions and tonics .

学究们对着我们来自集市的大篷车大喊，兜售他们的魔药和补药。

But a month earlier , discover leisure a retailer of caravans said it was going into administration .

但在一个月前，篷车零售商discoverleisure表示，该公司将进入破产管理程序。

But my greatest understanding of brazil came from direct contact with its people through the " caravans of citizenship " that took me across tens of thousands of kilometres .

但我对巴西的最好了解，来自于通过“公民权大篷车”与人民的直接接触，这辆大篷车带着我走访了数万公里。

The free circulation of goods and ideas is guaranteed ; now it 's time to secure the freedom of the weakest among us , those with the border-crossing caravans , the travelling people with no homes who so fascinated the musicians and poets of yesteryear .

自由流通货物以及思想是得到保证的事情；如今是时候，保障我们之中最弱势的人的自由，那些乘坐越境篷车的人，那些没有家流浪的人，那些对音乐与往昔诗歌着迷的人。