Carlsberg is not alone in exploring the murkier corners of the human psyche .

在探索人类心理更隐秘角落方面，嘉士伯并不是独一家。

Analysts are looking for further margin gains when carlsberg reveals second-quarter results on august 17 .

分析师预期，当嘉士伯8月17日公布第二季度业绩时，利润率有望进一步提高。

Analysts say volatility in russia explains why carlsberg 's stock trades at a discount to peers .

分析师表示，在俄罗斯动荡不定的表现，解释了嘉士伯股价为何会低于同行。

Carlsberg is keen to develop asia as an additional growth engine to reduce dependence on mature western european markets and the group 's big but volatile russian operations .

嘉士伯急于将亚洲发展成为另一个增长引擎，以降低对成熟的西欧市场及该集团规模较大但动荡的俄罗斯市场的依赖。

Carlsberg yesterday said it was placed on the water pollution list while construction of the waste water plant was held up .

嘉士伯上周表示，公司登上水污染名单，是因为当时其污水处理厂的建设遭遇拖延。