A 2009 study by utpal bhattacharya of kelley school of business at indiana university and cassandra marshall of robins school of business at the university of richmond tested whether insider trading is " economically rational " .

2009年美国印第安纳大学凯利商学院的伍特帕尔巴塔查亚和里士满大学罗宾商学院的卡珊德拉马歇尔曾测试内幕交易是否具有“经济合理性”。

But what pleases cassandra is that ms bush has been nominated precisely a quarter of a century after she last won the award . A triumph , in other words , for the music and musicians of a generation ago .

不过，使卡珊德拉高兴的是布什小姐这次的提名与她上次获得此奖项时间正好相隔了四分之一世纪，换句话说，这是一种胜利，是对音乐以及老一代音乐人的肯定。

The aim , according to a notice on the website of the state administration of radio , film and television ( sarft ) , china 's media regulator , and translated via google by cassandra , is the " satisfaction of the people " and to " improve the level of public cultural services " .

根据中国的媒体监管机构--国家广电总局在网站上的通知，这样做的目的是“让人民满意”并且“提高公共文化服务的水平”（中文由卡珊德拉通过谷歌翻译）。

If the cassandra sketch is the truer likeness , then that 's as much a blow to latter-day admirers ( who 'd like to see at least a hint of the wit and vivacity that so animated her writing ) as it might have been to 18th-century suitors .

如果说卡珊德拉的素描更接近真实，那么这可能是对后来的崇拜者（那些希望至少能看到以点点和她栩栩如生的作品相配的活泼机灵）的一个打击，就像对18世纪追求者一样。