It companies make a lot of money selling equipment that facilitates this ceaseless copying .

it公司从销售促成这种无休止地拷贝的设备中赚了大钱。

Beijing would very quickly overwhelm me with its size its complexity and its ceaseless activity too but before and on top of everything else there was the smog .

尽管北京很快就以其庞大的体量、复杂的社会体系和它永无休止的活力让我应接不暇，但是最早的、印象最深的便是那烟雾。

Their ceaseless circulation spreads ideas and expertise as the body 's blood spreads oxygen and glucose .

他们不停的流动输送了理念和专业知识，就好像身体的血液输送氧和葡萄糖。

Over the past 20 years , those shattering events which led to the disintegration of an empire , an economy , an ideology and a political regime have caused ceaseless controversy .

过去20年里，那些具有瓦解效用的事件导致了一个帝国、一国经济、一种意识形态乃至一个政体解体的事件引发了无休止的争论。

Faust reminds us of the way books are totems against ceaseless activity , tools for securing the somatic calm that is the beginning of all careful but also visionary thought .

浮士德提醒了我们，书本是用来抵抗无休止活动的图腾，是在所有谨慎却又虚幻的思想开始时捍卫躯体平静的工具。