He would sup wine with him from amber cups , loll on chaises longues , watch pretty maidens weaving silk under the willow trees and the peach blossoms falling .

他们时常会一起小酌琥珀杯中的美酒，都会懒洋洋地躺在躺椅上，看着标致的士女在柳树下编织，赏着飞落的桃花。

There I sat serenely contemplating the world , and ignoring the two bundles of feet of the two little ladies which protruded from their open doorways , upon the end of the two chaises longues .

我坐在那里平静地沉思着宇宙万物，没有去理会在一对长椅的尾部，那两位小个子女士的两双脚从敞开的门口出露了出来。