Limitation of liability ; charterer ; claims subject to limitation .

责任限制；船舶承租人；可限制责任的索赔。

The charterer or a named agent for or on behalf of the charterer .

租船主或租船主的具名代理或代表。

Ship shall go to s safe port or berth nominated or ordered by the charterer .

船舶应前往佣船人指定之『安全』港口。

If the charterer 's orders will defeat this right , the owner may reject them .

如果承租人的指令会影响船东的这一权利，船东可以拒绝这一指令。

The shipowner shall not establish any mortgage of the ship during the bareboat charter period without the prior consent in writing by the charterer .

第一百五十一条未经承租人事先书面同意，出租人不得在光船租赁期间对船舶设定抵押权。