Time and time again , how your knives have pulled my ass out of the fire.you chiffonade belgian endive for eight hours , and you might get some idea what my life is like .

你只要试试不停地给比利时莴苣切丝（译注：chiffonade，烹饪术语指将菜叶切成细长条状）切上八个小时，就能大致了解我的生活是怎样的了。