Unsurprisingly , many of these stories are chilling .

不出意料的是，许多故事都令人不寒而栗。

Susie 's chilling description of the crime opens the novel .

小说以苏茜令人心寒的罪行描述揭开序幕。

Google 's listing had a chilling effect , too .

谷歌上市时发生的情形也产生了寒蝉效应。

Effects of chilling on photosynthesis citrus in different soil moisture conditions .

低温胁迫对处于不同水分状态柑桔光合作用的影响。

This is a good time to assess the chilling possibilities , as the resolution of this pending crisis will afflict investors , workers and business owners alike .

此时正是评估这个令人胆寒的可能性的良机，而对这个悬而未决的危机作出的研判，同样折磨着投资者、劳动者以及企业主。