Research on criminal regulation of circumventing technological measures in china .

论我国技术措施规避行为之刑法规制。

Petitioners said the planned divorce was a farce aimed at circumventing the constitution .

离婚案原告称，总统和夫人有计划的离婚是为了规避宪法规定的闹剧。

Article 50 the state may take necessary anti-circumvention measures against the activities circumventing the foreign trade remedies provided under this law .

第五十条国家对规避本法规定的对外贸易救济措施的行为，可以采取必要的反规避措施。

Illicit state and non-state proliferation networks are engaging in sensitive nuclear trade and circumventing laws designed to protect us against the export and import of nuclear materials .

非法的国家和非国家扩散网正在进行敏感的核交易，规避旨在制止核材料进出口以保护我们的相关法律。

Circumventing technological measures has been made criminally liable by supplementary criminal law in china ; however , there exist loopholes in its application for lack of specified penalties .

我国已通过附属刑法规范为技术措施规避行为设定了刑事责任，但因没有具体罪刑规定而尚存刑法适用上的漏洞。