Then he heard a clanking noise , deep down below .

接着他听见地下深处传来一阵叮当声。

Clanking chains ; the clanking arms of the soldiers near him .

叮当响的链条；他身边的士兵的哗哗响的武器。

With much clinking and clanking , the portcullis was hoisted , and the cousins entered with trumpets flourishing respect to royalty from all towers .

随着多无比和叮当作响的波特卡利斯悬挂，并从所有堂兄弟吹号塔进入蓬勃发展方面的版税。

You 'd like to listen to your tapes , but you can hear your stepfather moving around in the kitchen . He is raising a din of clanking pots and clumsy feet , so loud you figure he must be doing it on purpose .

你喜欢听你的磁带，但你从没听到你的继父在厨房来回晃荡他提起锁链的叮当声盆和笨拙的脚，发出那么大声，你一定知道他是故意那么做的。

Their clanking may be heard on the plains of boston !

它们的当啷声将在波士顿平原上响起！