The pain of losing my child was a cleansing experience .

失去爱女之痛对我而言是一种净化。

Then he ordered up an elaborate cleansing ritual to relaunch the firm of goldman sachs .

接着，他下令启动繁复的净化仪式，以重新打造高盛的形象。

The prospectus talks of redeveloping the decaying port area , and of at last cleansing guanabara bay of sewage and industrial pollution .

企划书谈到重新开发没落的港口区，而最后净化遭污水和工业污染的瓜拿巴拉湾。

He particularly cautions against beginning a diet with a fast or cleansing day , which appears to trigger significant alterations in the immune system that work against weight loss .

他特别提醒人们不要一开始就通过整日禁食或净化来减肥，因为这样似乎会激发免疫系统发生重大变化，从而抵抗减肥。

Most of it will be supplied , belatedly , by the market itself-especially if it is bathed in the cleansing sunlight of transparency .

大多数这些变革会由市场自己来滞后地供应尤当市场是沐浴在穿透一切、净化万物的阳光下的时候。