That 's really silly clownish behavior .

那真是愚蠢的小丑行为。

Their chances were severely dented on 37 minutes , however , following a clownish decision by spanish referee alberto undiano , who dismissed miroslav klose with two innocuous yellow cards .

但他们的机会在第37分钟受到了严重的影响，随着来自西班牙的裁判阿尔伯托-乌蒂亚诺一个滑稽的判罚，克洛泽因为两张黄牌被罚下了场。

In the 13 months since the clownish mr berlusconi was ousted , mr monti has brought calm , some significant reform and a lot more dignity to his country .

自从蒙提取代了丑闻缠身的贝卢斯科尼以来，他在十三个月的时间里为国家带来了平静，推行了一些重要的改革并大大挽回了国家尊严。

Is personality and playing style can often be disconcerting to some players and fans , while others see him as a harmless , clownish player .

他的个性和演奏风格往往可以令人不安的一些球员和球迷,而其他看到他作为一个无害的。

Far-right political parties have often been regarded in britain as more clownish than chilling-goose-stepping goons who somehow failed to notice that britain , unlike its more volatile , susceptible continental neighbours , simply wasn 't that kind of place .

在英国，极右翼政党的形象常常比当年一板一眼走正步的纳粹党徒更滑稽，他们没有注意到英国跟善变多疑的欧洲近邻不一样，根本就不是极右势力的容身之所。