One of the most famous clusters is that of the hollywood film industry .

最著名的群聚之一是好来乌的电影业。

Modern high-tech clusters often gather round prestigious universities on whose research they can piggyback .

当今的高技术群聚通常围绕着那些它们可以从中获得相关研究的知名大学而建。

We will promote the development of high-tech industrial clusters and cultivate new economic growth areas .

推动发展高新技术产业群，培育新的经济增长点。

Gas is shown in these snapshots , where the yellow regions are stars and the brightest structures are galaxies and galaxy clusters .

气体也被显示出来，还有黄色的区域是恒星，最明亮的结构是星系和星系群。

But they often have strong natural resource endowments , lower costs and well-established industry clusters around shipbuilding for dalian , for example , and aviation for shenyang .

但这些城市往往拥有丰富的自然资源、更低的成本和成熟的产业群，例如大连的造船和沈阳的飞机制造等相关产业。