Collaring the kidnapper is a close second .

其次，才是逮捕逮捕绑匪。

On the face of it , there are two basic options : first , resuscitate the bank as a viable , profit-making institution until the taxpayer is repaid and northern rock returned to the private sector ; or , second , run the rock down , selling its assets and collaring the cash for the public purse .

从表面来看，布朗有两种基本选择：第一，将北岩银行重组为一家能够独立经营并且盈利的机构，偿还纳税人的资金，然后回归私营部门；或者，将北岩银行破产清算，变卖资产，收回政府资金。