Readers expecting a book as colourful as mr schwarzman himself may be disappointed .

期待著作有如施瓦茨曼先生的多彩人生的读者可能要失望了。

He is guaranteed to fight a colourful campaign but is unlikely to win .

他肯定会为一场丰富多彩但不太可能取胜的活动而折腾。

Goldman sachs faced more negative publicity after the colourful resignation of an executive .

经过多姿多彩的高管辞职后，高盛面临更加严峻的负面报道。

Eman wants more saudi women to adopt colourful abayas as a statement of their identity .

埃曼希望有更多的沙特妇女把艳丽多彩的长袍当作她们一种身份的写照。

But these pleasant and dull acres of suburbia have become a lot more colourful of late .

但是，最近这个充满着欢乐和沉闷的郊区已经越来越多姿多彩了。