Starting this fall -- in time for the upcoming school year -- afterschool .

从今年秋天开始——正好赶上新学年——Afterschool.me将推出个人档案功能（profilefeature）。

Afterschool activities , such as sports clubs and language societies are popular , too .

课外活动有像运动俱乐部、语言社团也都很受欢迎。

An afterschool program was actually putting a band-aid on a much deeper structural issue , and that was that our public education system was failing us .

课外项目不过是给积重难返的结构问题贴一个创可贴，而那正是公立教育失败的地方。

Playworks remakes play time in 318 elementary schools by providing them with a full-time " coach " who organizes games and other structured activities during recess and afterschool programs .

游戏工房则通过向318所小学提供全职“教练”在课间和课后组织游戏和其它活动来规范和重塑游乐时光。

And you 've never seenan afterschool special ?

你从不看课后特别读物？