" It would be overly cautious to rule out ...... some early signs of progress , " said fitch 's andrew colquhoun , cautiously .

信用评级机构fitch的andrewcolquhoun谨慎的表示“鉴于发展的早期现象，将投资排除在外这可能过分的谨慎了。”

David colquhoun , a pharmacology professor at university college london , has shamed some universities into ending alternative courses .

伦敦大学学院的药理学教授大卫科尔克洪曾公开批评过多家大学，让它们自惭形秽，并结束自己的替代医疗课程。

In other countries governments have found it easy to generate quick results through manipulation , says mr colquhoun , such as leaning on big companies to pay their taxes early to flatter the revenue figures .

colquhoun表示：在其他国家，政府通过行政手段都能够较容易的取得较为迅速的成果，比方说了解到一些大企业在纳税之前都会先修饰其收入情况。