She was young and coltish while her older sister was graceful and selfassured .

她年少而略显稚拙，她的姐姐则既优雅又有自信。

The luxurious boats where he worked somehow would represent anthony 's dream of life ? Beautiful women in the fancy dresses , gentlemen throwing cash on the gambling tables , drunk politicians talking quibbles , coltish young ladies flirting and laughing at the bar ......

他所工作的奢侈的船上不知何故却有着安东尼的梦想生活华贵衣裙里的漂亮女人们，往赌台上扔钱的绅士们，喝醉酒的政客侃大山，轻佻的年轻女子在酒吧中调情欢笑……