Scorn has broken my heart and has left me helpless ; I looked for sympathy , but there was none , for comforters , but I found none .

辱骂伤破了我的心，我又满了忧愁。我指望有人体恤，却没有一个；我指望有人安慰，却找不着一个。

Reproach hath broken my heart ; and I am full of heaviness : and I looked for some to take pity , but there was none ; and for comforters , but I found none .

辱骂伤破了我的心。我又满了忧愁。我指望有人体恤，却没有一个。我指望有人安慰，却找不着一个。

Even more numerous than the hawkers are the recyclers , sun-scorched migrants from the countryside who survive by collecting yesterday 's newspapers , spent computers or tattered cotton blankets that will be spun into next winter 's comforters .

数量比小贩更多的是废品回收人，他们是来自农村，被太阳晒得发黑的移民，倚靠收购旧报纸、二手电脑，或者破棉被为生它们将被重新纺织成下一个冬天的保暖物。

Down alternative comforters full luxury half the value .

向下替代床罩全部豪华一半的价值。

Many down comforters were on sale last week .

许多鸭绒被上周大减价。