This day is commemorated as a holiday in buddhist countries .

这一天在佛教国家里作为节日来纪念。

With luck it will be commemorated in a region that has become quiet again .

如果可能的话，我们希望能在一个已经平静下来的地方来庆祝这个日子。

Supporters of the plans said that , after decades of stagnation , skopje would at last get the regeneration it deserves , its heroes commemorated in marble and bronze .

该计划的支持者声称，经过了几十年的停滞，斯克里普终于将得到重建，我们将会用大理石和青铜铭记它的英雄们。

The great bull market of the past quarter century is commemorated by millions of empty houses without anyone to buy them .

以往四分之一世纪所承载的隆隆牛市亦因建起了数百万空宅却难觅买家而为人所纪念。

Mahatma gandhi 's birthday on october 2 is commemorated as gandhi jayanti - a national holiday which sees tributes across the country .

圣雄甘地的生辰是10月2日，这一天被作为国家节日来纪念甘地，全国都会举行悼念活动。