Hours and minutes are commensurable .

小时和分钟都是可以度量的。

Measurable by a common standard ; commensurable .

可用共同标准测量的；可共同测量的。

Theoretically this may be true ; but in real life incommensurables are commensurable .

理论上这可能是对的；但实际生活中不配比较是可以衡量的。

By putting a dollar value on everything from bauxite to brainpower , the un 's exercise makes all three kinds of capital comparable and commensurable .

从铝土矿到脑力劳动，联合国通过使一切劳动都用美元附带上价值，从而使三种资本具备可比性与可衡量性。

However , such a novel writer of unique writing style has , nonetheless , not been awarded with commensurable recognition and attention .

然而，这样一位写作风格独树一帜的小说家，却没有得到应有的重视与肯定。