It took Seydou Abdou , a worker from Niger , 45 days to get to Agadez from Misrata in northwestern Libya .

尼日尔移民劳工赛度·阿布都，花了45天时间从利比亚西北部的米苏拉塔来到阿加德兹。

In fragile environments like Niger , and as we saw with the Agadez flooding , the priorities of the poor can change from day to day .

在诸如尼日尔这样的脆弱环境中，正如我们在阿加德兹市洪灾中亲眼所见，贫困人口的优先事项每天都有变化。

Security forces patrolling the long stretch of desert south of the Libyan border on Sunday spotted the convoy on its way to the northern town of Agadez .

在利比亚南部边境狭长的沙漠地带巡逻的安全部队周日发现车队正前往尼日尔北部的阿加德兹。

“ This is hard work , but people give freely of themselves because they know it ’ s for them ,” said one mayor in Agadez .

“这项工作着实不易，但人们不计报酬地付出，因为他们知道这样做是为了他们自己，”阿加德兹市的一位市长说。

The Niger government says that one of Muammar Gaddafi \'s sons , Saadi , has arrived in the country.The justice minister said Saadi Gaddafi was in a convoy heading for Agadez , in north Niger .

尼日尔政府表示，卡扎菲上校的其中一个儿子萨阿迪已经抵达该国尼日尔司法部长表示，萨阿迪正跟随车队前往尼日尔北部的阿加德兹。