But he is not yet top man , and his comportment inamericawas under close scrutiny back home .

但习还不是最高领导人，他在美国的言行举止都会被国内严密关注。

Their gee - whiz , faux - naif comportment is not always convincing ( madison bell )

他们耸人听闻的，假纯朴的表现并不总是有说服力的(麦迪逊贝尔)

Mr jin says that china 's comportment with america is much more mature than it used to be and notes that the two sides enjoy much better channels of communication than they had .

金先生认为中国在对待美国时，行为举止较往常已成熟多了，并提到双方现在的交流平台也较以往有很大改善。

The issue is more fundamental the social dynamics at work more deeply embedded and the remedial work required may be at a more basic level of comportment .

这个问题还有更深层的考虑，社会中的互动关系也已在群体中根深蒂固，人们或许需要更基本的方法作为补救。

To be sure , parents have always been concerned about their children 's well-being , independence and comportment - and the rise of the cellphone offers just the latest twist in that dynamic .

毫无疑问，父母们总是关心孩子的健康，他们的独立性和态度而移动电话的增加恰恰在这个过程中提供了最新的折转点。