We all dislike the conceited musician .

我们都讨厌这个自负的音乐家。

Did you try to suppress your satisfaction so that others wouldn 't think you were conceited ?

你有没有为了不让别人认为你自负而尽力压抑自己的满足感？

In point of fact , churchill was-for as long as he dared-a consistent friend of conceited , spoiled , hitler-sympathizing edward viii .

在这一点，事实上，丘吉尔，如其所愿，是极其自负、娇生惯养、同情希特勒的爱德华八世的一个忠实的朋友。

Dear , if you would only be a little more conceited , and believe in yourself so far as to see that you were strong enough to work this change in me , you would perhaps be in a mind to come to me , your poor wife .

亲爱的，只要你还有一点儿自负，相信你自己，相信你有足够的力量使我发生变化，你也许就会想到回到我身边了，回到你可怜的妻子的身边了。

Needless to say , aram 's gentle charming nature is a breath of fresh air after the horrible conceited middle-aged bores that sandy keeps getting fixed up with , and she and aram embark on a may-to-september romance , each of whose plot transitions feels like getting a tooth wrenched out without anaesthetic .

不用说，阿拉姆温柔迷人的个性给已至中年并长期自负的桑迪来说无疑是一股沁人心脾的新鲜空气，于是，从五月到九月，他们之间开始了一场浪漫的爱情，以后所有的情节都信手拈来。