But gaddafi 's closest confidants appeared to surrender without a fight .

但卡扎菲的最亲密的心腹出现不战而投降。

Your friends are your confidants .

你的朋友就是你的知己。

In one survey , the mean size of networks of personal confidants decreased from 2.94 people in 1985 to 2.08 in 2004 .

一项调查显示个人平均密友从1985年的2.94人下降到2004年的2.08人。

Most of the president 's inner circle have been friends and confidants of the president .

总统核心集团的大多数成员都是总统多年的朋友和亲信。

Appointed by the president and confirmed by the senate , the members of the cabinet are often the president 's closest confidants .

由总统任命，并得到参议院的批准，内阁成员往往是总统最亲密的心腹。