We conformed with social and family expectations .

我们遵从社会和家庭的期望行事。

Bernanke \' s views appear to have quickly conformed to the rest of the group .

看来伯南克的观念已迅速同其他委员形成了一致。

For the duration of warmth and moisture of the Qin and the Han periods , farming culture advancing north conformed to the comprehensive intervention-type development , having its reasonable factors .

秦汉暖湿期农业文化向北扩展是顺应干预型的综合开发，有其合理因素。

Therefore , that the Neo-Confucianists absorbed the thoughts from Buddhism and Taoism conformed the fusion trend of three religions , and was also necessary for Confucianism to survive and develop itself .

北宋理学家出于此目的对佛道二教的思想有所吸收，既顺应了三教融合的大趋势，也是儒学自身生存发展的需要。

They further agreed that the full and in-depth growth of China-Africa relations has served the fundamental and strategic interests of both sides , improved each others international standing and influence , and conformed to the underlying trend of the times toward peace , development and cooperation .

认为中非关系全面深入发展符合双方的根本和战略利益，提升了各自国际地位和影响，顺应了和平、发展、合作的时代潮流。