But even in countries where repressive regimes do not punish such behaviour , hierarchical attitudes and traditions of deference often breed intellectual conformism .

但是，即便在那些强权政体不惩罚此种行为的国家，恪守等级的态度和归顺服从的传统，往往培育出知识上的因循守旧。

Perhaps through compulsion , perhaps because this is an age of improvisation , these upstarts know classic conformism won \' t work any more .

或许是出于冲动，或许是因为这是一个随性的时代，这些后起之秀明白，传统的因循守旧将不再行得通。

The thoughts of “ advocating change ”, “ opposing conformism ” and “ opposing superstition ” in ancient China contain rich thoughts of “ innovation ”, “ seeking change ” .

我国古代尚变、反时因循守旧和反对迷信的思想内蕴着丰富的创新、求变思想。

The use of color in meticulous painting sprouted from the Neolithic Age , reached a peak of depicting vividly soon in Five Dynasties and Northern Song period and gradually declined because of conformism in the late period .

而花鸟画的色彩运用从新石器时代就开始萌芽，到了五代北宋时期，很快达到了状物传神的高峰。后期由于成法所拘，因循守旧，渐渐走向衰颓。

From Ming and Qing Dynasties , the development of landscape painting ,, on the whole , presented a trend of decline , and the wind of conformism and stereotyped caused the drawing to gradually lose the spirit of innovation and creation .

明清以降，山水画的发展整体上呈衰退之势，因循守旧、陈陈相因之风使绘画逐渐失去了革新与创造精神。