However , they admit that the chinese market has confounded the best forecasters in recent years , so no one can know for sure .

不过，他们承认，最近几年，中国市场一直让最优秀的预测者都感到困惑，因此无人能够给出肯定的答案。

Most of the time , though , the parents are confounded by the sudden change of their son or daughter , or one spouse blames the other for their queer fortune .

大多数时候，父母为他们儿女的突变大惑不解，或一方为这种离奇的命运而责备另一方。

Some analysts say the ldp remains a formidable electoral machine , and that past election results have sometimes confounded poll predictions .

一些分析师表示，自民党依然是一架令人畏惧的选举机器，而以往的选举结果时常会与民调预测结果相左。

Puzzling results from cern , home of the lhc , have confounded physicists - because it appears subatomic particles have exceeded the speed of light .

令人困惑的结果来自欧洲粒子物理研究所，大型强子对撞机的故乡，已经困惑了多位物理学家-因为它表明亚原子微粒已经超过了光速。

And friends will be confounded because they don 't understand these new lifestyle choices .

朋友们将会感到困惑，因为他们不明白这些新的生活方式的选择。