Chief constables are essentially accountable to home secretaries .

警察局长本质上对内政大臣负责。

New police and crime commissioners to hold chief constables to account will be elected in november .

今年十一月，将要选举新的警察和犯罪专员来担任各郡的警察局长。

Especially if some of them , swaggering around like sheriffs , prompt an outflow of seasoned chief constables .

尤其是专员之中的一些人可能像郡长一样妄自尊大，使经验丰富的警察局长只能离开。

Chief constables might become fully-fledged commissioners of policing services , drawing on a mix of private firms and sworn constables depending on the task .

警察局长将成为治安服务的全权专员，有关的私人公司和正式警察都受其管理。

Earlier , the home secretary theresa may ordered chief constables to cancel " all police leave " to deal with the rioting crisis , saying " maximising the police presence on the street must be a priority " , in affected areas .

早些时候，内务大臣theresamay要求各地警察局长取消“所有警察休假”来处置骚乱，称在受影响的地区“最大化警力在街头的存在是第一要务。”