Contango and inversion all futures markets offer contracts for several delivery months at the same time .

溢价和反转所有的期货市场都提供不同交割期的合约。

Because the futures curve is in steep contango ( in other words , prices rise into the future ) and borrowing and warehousing costs are low , this generates a solid return .

由於期货溢价曲线相当陡峭（换言之，未来的价格会上涨），加之借款和仓储成本低廉，这会带来丰厚的收益。

Many advisers recommend against oil etfs , which suffer from a market malady known as " contango . "

许多顾问建议对石油交易所买卖基金，被称为市场弊病遭受“价差。”

New york crude futures for delivery in december , trading near $ 56 a barrel , currently cost some $ 15 a barrel more than march futures , a market situation known as contango , where prices are higher for later delivery .

12月交货的纽约原油期货价格接近56美元/桶，现在的成本比3月交货的期货要高大约15美元/桶，这就是市场熟知的期货溢价，它比未来交货价格要高。

In fact , crude began its most recent backwardation in august 2007 at around $ 75 / barrel and increased dramatically over the next nine months to $ 133 / barrel at contango levels .

事实上，原油价格在2007年8月每桶75美元的时候开始其最近一次的现货溢价，随后油价在接下来的9个月内暴涨至每桶133美元的期货溢价水平。