The company was found guilty of contravening safety regulations .

那家公司被判违反了安全条例。

Article 8 during the adjournment of the municipal people 's congress , the standing committee of the municipal people 's congress may partially supplement and alter the regulations formulated by the municipal people 's congress without contravening the basic principles of such regulations .

第八条在市人民代表大会闭会期间，市人民代表大会常务委员会可以对市人民代表大会制定的法规进行部分补充和修改，但是不得同该法规的基本原则相抵触。

With regard to illegal cemeteries really needed in localities and not contravening the planning for the construction of cemeteries , units constructing cemeteries shall go through the examination and approval procedures and subject themselves to supervision of the government department in charge of funeral activities .

对当地确实需要，又不违背公墓建设规划的非法公墓，兴建公墓的单位要按规定补办审批手续，接受政府殡葬管理部门的管理。

Was arrested under security legislation for contravening a restriction order .

他说她是由于违反了限制行动的命令根据安全法被捕的。

Contravening terms or conditions of specified process licence .

违反指明工序牌照的条款或条件。