Spurred by the internet frenzy , chinese journalists had converged on badong county .

受到互联网上群情激奋的鼓舞，中国记者也聚集到巴东县。

Later , some 4000 investors from yulin converged on the provincial capital , xian , to petition the leadership , but without success .

不久后，约4000名来自玉林的投资者聚集在省会西安，就该事件向省领导请愿，但无果而终。

At midnight east germany 's communist rulers gave permission for gates along the wall to be opened after hundreds of people converged on crossing points .

深夜，东德的共产主义统治者下令打开沿墙的大门，在此之前几百市民在交界聚集。

In a recent harvard business school study of nonfiction reviews , assessments in mainstream media outlets like this one and amateur ratings on amazon largely converged .

在最近的一个哈佛商学院非小说评论的研究中，主流媒体的评论正是如此说的，业余评论大量地聚集在亚马逊网站中。

In spite of an eviction notice for early sunday morning portland police delayed closing two downtown parks early today as thousands of people converged to support the occupy portland movement .

尽管周日早上就发出了驱逐警告，今晨波特兰警方延缓关闭两个中心公园，因为数千民众聚集在那里支持“占领波特兰”运动。