For centuries , westminster abbey has hosted royal coronations and burials .

数百年来，威斯敏斯特大教堂举行了皇家加冕仪式和墓葬。

Eighteenth-century prints caricature george iii as a farmer , laugh at hanoverian german accents yet the same crowds who laughed at the printshop windows turned out loyally for coronations .

18世纪出版的讽刺漫画农民乔治三世，嘲弄汉诺威的德国口音，然而对着印刷品橱窗大笑的人群转过身就对加冕礼表现出绝对的忠诚。

Welcome to the most international city in germany , the largest financial centre on the continent , the historical city of coronations , the city of goethe and the frankfurt school ...... in brief , to the smallest metropolis in the world , in which there is a lot to discover at close hand .

法兰克福是德国最国际化的城市、欧洲第一大金融中心、曾经的国王加冕之地、歌德的故乡，法兰克福学派发源地……简而言之，是世界上最小的国际大都会。

We hold street parties to celebrate the landmarks of the monarch 's life coronations , jubilees , weddings of anyone in the direct line of succession but not to mark the major events on the british road to a ( partially ) democratic constitution .

我们在街头举办各大典礼和派对来庆祝王室成员的加冕礼、在位周年纪念、王位继承人的结婚典礼，但是从来不对英国走向民主宪政（尽管有失公允）的道路上那些重大事件进行庆祝。