This " pastoral visit " naturally furnished an occasion for a murmur of comment in all the little local coteries .

那次的“乡村访问”当然要替本地的那些小集团提供饶舌的机会。

Using this , the eager coteries of astronomers who have access to the instrument will be able to observe young , hot stars that glow mainly in the ultraviolet part of the spectrum .

急切的能使用哈勃望远镜的天文学家能用这个观察年轻的，炽热的星球，它们的发光谱主要在紫外线部分。

Power was held by small coteries of administrators and statesmen , many of whom had attended the same elite academies where they were supposed to learn the art and responsibilities of stewardship .

权力集中在少数行政人员和政治领袖手里，他们当中许多人在同一个精英学校学习艺术与管理。