This counterbalanced the one-off effect of switching to cheaper suppliers .

这抵消了转向更为廉价的供应方所带来的一次性效果。

Elevator shall be suitably counterbalanced for smooth and economical operation .

电梯应当相应平衡，确保平稳、经济的运行。

The girl s earnest effort counterbalanced her slowness at learning .

这女子孩的得刻苦努力弥补了她在学习上的得迟钝。

Here the risk to life is counterbalanced by the necessity for reproduction .

此时，繁殖的需要抵消了对生命危险的规避。

The government response has counterbalanced these effects .

政府的回应抵消了这些影响。