A cruise ship carrying 64 tourists to antarctica ran aground in high winds .

载有64名乘客前往南极洲的游轮由于大风而搁浅。

In the past even discretionary spending cuts ran aground when congressmen rallied to defend their favourite programmes .

过去，国会议员为他们喜欢的项目辩护时，即使是自由考量的支出削减也被搁浅。

Ferries ran aground , piers were smashed , thousands of cars were hit by falling boughs and 18 people died .

渡轮搁浅，防洪堤垮塌，数以千计的汽车被落下的大树枝砸坏，还有18个人丧生。

The navy is another target , for coral wrecked when the u.s.s. port royal ran aground .

国家海军皇家港号搁浅时损坏珊瑚礁则是另一个例子。

What on earth did they think was going on when the ship went aground ?

他们到底在船只搁浅时心里在想些什么？