The failure to report earnings is a breach of debt covenants .

推迟发布业绩是一种构成违反债券协议的行为。

In lifting the sanctions , the eu reiterated its calls for cuba to release all political prisoners , implement the international human-rights covenants that it recently signed , and make " real progress towards a pluralist democracy " .

通过解除制裁，欧盟再次重申了其要求|，即古巴应释放所有政治放并实施最近签署的国际人权盟约，并且为实现“多民主而做出真正的进步”。

It remains an open question , however , whether china will democratise and whether it will in time respect relevant international covenants and their application to domestic human rights practice .

然而，中国是否会启动民主化进程以及它是否会适时遵守相关国际公约并将其应用于国内的人权实践仍是一个有待进一步讨论的问题。

Banks have started lending to them with worryingly easy-going covenants , which give lenders scant power to intervene if a loan risks going bad .

银行已经开始通过签署另人担忧的随和的契约来放款，这使得放款人在贷款风险恶化的时候缺乏干预的能力。

Heavily indebted operators , many with earnings-related bank covenants , are already resorting to freebies and rebates to protect market share .

重债累累的赌场许多都签订了与收益挂钩的银行契约，如今已开始求助于免费赠品和折扣券来维持市场份额。