He also found a cracked toilet in the women 's rest room that spewed smoke .

他也发现女厕所里一个破裂的马桶也喷出了烟雾。

And these wineskins that we filled were new , but see how cracked they are .

这皮酒袋，我们盛酒的时候还是新的；看哪，现在已经破裂。

They spent 30 minutes on the bottom of the world before surfacing with their glass viewing ports cracked by the pressure .

在玻璃观察窗因为水压而破裂，最终浮出水面以前，他们在世界的底部逗留了30分钟。

This ritual involves pushing the bodies into the tight spaces of the coffins , and often bones are cracked and broken as the process is completed .

礼制包括将尸体推入棺木狭小的空间，而且通常在仪式完成之时，骨头也会破裂和折断。

It was becoming clear both to tepco and the government that a dramatic step had to be taken : vent the gas in the reactor before the containment vessel cracked under pressure , according to administration officials .

据政府官员称，东电和政府逐渐清晰地认识到，必须要采取一个极端的措施：在密封装置迫于压力破裂之前排空反应堆里的气体。