But he perceived their craftiness , and said unto them .

耶稣看出他们的诡诈，就对他们说。

But I fear lest somehow , as the serpent deceived eve by his craftiness , your thoughts would be corrupted from the simplicity and the purity toward christ .

我只怕你们的心思或被败坏，失去那向着基督的单纯和纯洁，就像蛇用诡诈诱骗了夏娃一样。

He shows the same craftiness as his brother .

他显得跟他兄弟一样狡猾。

But we have renounced the hidden things of shame , not walking in craftiness nor adulterating the word of god , but by the manifestation of the truth commending ourselves to every conscience of men before god .

乃将那些可耻隐密的事弃绝了，不以诡诈行事，也不搀混神的话，只将真理显扬出来，藉以在神面前将自己荐与各人的良心。

But we have renounced the hidden things of shame , not walking in craftiness , nor handling the word of god deceitfully ; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man 's conscience in the sight of god .

乃将那些暗昧可耻的事弃绝了；不行诡诈，不谬讲神的道理，只将真理表明出来，好在神面前把自己荐与各人的良心。