They were different from peasants , and different even from artisans or craftspeople -- all of whom worked mostly in small , self-sufficient units .

他们既不同于农民，也不同于工匠，或曰手工劳动者他们中的所有人通常在不大的，自给自足的个体单位中工作。

He says the law will wreck the national brand which has long been built on the skill of its craftspeople .

他说这项法律将会毁掉那些长期依靠其高超手工艺水平的国际品牌。

It also established a training program for craftspeople and artisans to preserve pingyao 's ' living heritage ' - its centuries-old traditions of arts , crafts , cuisines and performaning arts .

该基金会还建立了一个艺人和工匠培训项目，以保护平遥的“非物质遗产”，如当地有数百年历史的传统艺术、手工艺、菜肴和表演艺术。