" It 's a bit of craic , " she laughed .

她笑着说“这里一幅欢乐景象”

Coffee houses are packed and the craic is good : the age of wits such as steele and addison is dawning .

咖啡馆门庭若市，而里面人们侃的内容也相当不错：那个由斯蒂尔和艾迪森为代表的机智时代正要开始。

On my budget of a few pounds sterling per week I lived like a king , enjoying the city 's fantastic thermal baths ( a national health system perk ) and drinking fine tokai wine . The craic got going early .

我靠着每周区区几个英磅的生活费用，一边享受城市里美妙的温泉浴（一种国家医疗体系的福利），一边啜着精美的托卡伊酒，活的就像个国王。