A hundred years ago , even the crappiest tenement in new york had an air shaft ; you were not allowed to build kitchens or bathrooms without windows .

一百年前，即使纽约最不起眼的物业也有一个通风井；没有窗户的厨房或浴室是不准建造的。