Another advantage is that it would make deficits credibly temporary : investment incentives are quite easy to withdraw .

另一个好处是，它会让赤字可信地短暂：投资激励相当容易收回。

Without an endorsement by those same heads of government , however , the ecb cannot credibly commit to intervening on a sufficient scale .

然而，在这些政府首脑没有批准的情况下，欧洲央行无法可信地采取足够充分的干预。

Employees could credibly convey information about themselves by gaining experience at certain companies and acquiring academic credentials .

雇员可以通过在特定公司得到的经验和在学校获得的文凭向雇主可靠地传递关于自己能力的信息。

In brief , a conditional programme of bond purchases , implemented against the opposition of the bundesbank , just cannot make the eurozone credibly irreversible .

简言之，在德国央行反对的情况下实施的有条件债券购买计划，无法可信地保证欧元区的不可逆性。

Instead of slashing their deficits now , the rich world 's governments need to promise , credibly , that they will do so once their economies are stronger .

发达国家的政府需要向公众可信地承诺一旦经济好转他们会削减财政赤字，而不是现在。