Heightened fears about creditworthiness could mute such rallies .

对信誉可靠度的更深层忧虑或许将抑制此类上涨。

A rising tide of creditworthiness among emerging market sovereigns is lifting corporate boats .

新兴市场主权债券信誉度的不断高涨，让企业债券也随之水涨船高。

The laws also require that borrowers have access to any data used to evaluate their creditworthiness .

法律还要求，借款人有权了解金融机构用于评估其信用状况的任何数据。

This is the way in which the us resembles greece not in its underlying creditworthiness , but in making paying its debts a political question .

这正是美国与希腊的相似之处不在于其根本的信誉度，而在于将还债变成一个政治问题。

Governments with unsustainable debts should be forced to restructure them , damage to their sovereign creditworthiness or not .

面临债务不可持续问题的政府必须对债务进行重组，无论这样做是否会令其主权信用受到损害。