Another 's nephew was imprisoned and tortured for a month by pro-government thugs . He is now crippled .

另一个妇女说她的外甥被支持政府的暴徒们关押并严刑拷问了一个多月，现在他已经成残废了。

For someone who has been crippled in an accident of the sort suffered by ms lomas , dr contreras-vidal thinks it will simply be a matter of remembering how you used to walk , and then doing it .

对那些在事故中变成残废的人，像lomas女士，contreras-vidal博士认为它只是简单的让人记起之前是如何走路的，然后去尝试走路。

And at its centre , himself crippled from his 50s by degeneration of the spine , lay mr amte on his cot in his white home-woven vest and shorts , smilingly encouraging human beings to see the divine spark in each other .

在修炼道场的中心，他自己在50岁时因脊髓退化而残废，安特先生穿着白色的家庭纺织汗衫和短裤，躺在他的简易床上，微笑着鼓励人类去发现彼此身上的神圣闪光点。

Two years ago , the diamond trade was crippled by collapsing sales and heavy debt .

两年前，销售的暴跌和沉重的债务使钻石交易陷入瘫痪。

The sceptics may be wrong to dismiss germany 's labour market as crippled by rigidity .

怀疑者们认为体制的僵硬使德国劳动力市场陷入瘫痪，这或许是错误的。