For today you are here to witness the crowning of a king .

因为就在今天，你们将见证一位新国王的加冕。

Her hair is indeed her crowning glory .

她的头发确实是她至高无上的光荣。

Her crowning glory is her long hair .

她至高无上的光荣是她的长发。

Then as potentially the crowning glory of south african investment in china , sasol is in discussions to build two coal-to-liquid fuel plants .

还有sasol也在讨论兴建两家煤变油燃料工厂的事宜，这有望成为南非对华投资的最高荣耀。

Although off the wall and thriller were released on a different label , their success was the crowning triumph of motown 's aim to popularise black music among white audiences .

尽管《offthewall》与《thriller》两张专辑是由另一家公司发行的，但它们的成功却是摩城唱片愿望的最大胜利在白人听众中推广黑人音乐。