In the streets of athens , where the unemployed wander aimlessly and old people beg , one can see the slow shredding of western democracy .

放眼雅典街头，失业者漫无目的地闲逛，老人在乞讨，这些景象让人感到，西式的民主正一点点破碎。

Little wonder : now that school and college are out for the summer , millions of graduates are lodged aimlessly in the family home , struggling to find jobs .

这很好理解：学校和大学都放了暑假，上百万毕业生漫无目的地窝在家里，想方设法要找一份工作。

I 'd stopped by the police station looking for a map-there was no apparent logic to padang 's streets and I was tired of aimlessly walking in search of a hotel .

我顺路到警察局看看能不能找到一张当地地图，因为巴东市的街道排列实在没有任何规律可循，而且我也不想漫无目的地在街上暴走、找酒店。

After five minutes of watching my dog aimlessly tear around the house , I finally accepted that she was not going to pass any part of the test and yes , she was most likely mentally challenged .

我的狗狗在屋里漫无目的地乱窜了5分钟后，我不得不接受这样一个事实：她没有通过任何一项测试。她十有八九是脑残了……

The street is lined with t-shirt shops , coffee shops and cafes catering to tourists . Foreigners walk aimlessly up and down the street , guidebooks in hand , soaking up the phony cultural atmosphere .

街道的两旁是t-shirt店、咖啡厅和面向游客的餐饮中心，外国旅游客手里拿着旅游指南，漫无目的地行走在街上，全身心浸泡在一种独特的文化气息中。