" Maybe my work is a way to balance the last name , " cuervo said .

“或许我的工作就是平衡我的姓氏的一种方法”cuervo博士说。

That could keep the garbage collecting proteins around longer and possibly reduce protein buildup , although cuervo said the work was not yet ready to discuss in detail .

尽管cuervo博士说这个成果还没有准备好详细讨论，但是他透露这一研究将能够让垃圾收集蛋白质存在更久并且很可能减少蛋白质的堆积。

In this study , published innature medicine , cuervo 's team created mice with an extra gene that encoded for the chaperone .

在自然医学（naturemedicine）发表的研究中，cuervo博士的团队创造了拥有对伴护蛋白质编码的特别基因。

Actual drug therapies for humans based on the research are not yet on the horizon , but cuervo said that in early , unpublished research , dietary changes have been able to maintain youthful cell chemistry .

基于这一研究的针对人类的实际药物疗法还不会很快发生，但是cuervo博士说在较早前的还未发布出来的研究中发现饮食的改变已经能够保持年轻细胞的化学成分。

Though the premium brands like dele ó n are chipping away , there 's a reason that the old spring break standard , jose cuervo is still # 1 .

虽然DeLeón等高端品牌正在逐步夺取市场份额，但标准的老牌平民龙舌兰酒JoseCuervo仍处在领先位置自然有它的道理。